MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish)
Page 351 of 611
0 L F U y I R Q R 0 D Q R V O L E U H V
( O P L F U y I R Q R V H X V D S D U D G H F L U F R P D Q G R V G H Y R ] R S D U D U H D O L ] D U X Q D O O D P D G D G H P D Q R V
O L E U H V
% R W y Q G H K D E O D U
$ F W L Y D H O U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ] $ G H P i V R P L W H O D J X t D G H Y R ]
% R W y Q G H F R Q W H V W D U
5 H V S R Q G H D O D V O O D P D G D V H Q W U D Q W H V $ G H P i V G H V S X p V G H V H O H F F L R Q D U X Q F R Q W D F W R R G H P D U F D U
X Q Q ~ P H U R U H D O L ] D O D O O D P D G D G H V S X p V G H S X O V D U H O E R W y Q
% R W y Q G H F R O J D U
) L Q D O L ] D O D O O D P D G D R U H F K D ] D X Q D O O D P D G D H Q W U D Q W H $ G H P i V I L Q D O L ] D H O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O
V L V W H P D G H U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ]
, Q W H U U X S W R U G H O V L V W H P D G H P D Q G R
( O L Q W H U U X S W R U G H O F R P D Q G D Q W H V H X V D S D U D D M X V W D U H O Y R O X P H Q \ H O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D
H [ K L E L F L y Q , Q F O L Q H R J L U H O D S H U L O O D G H F R P D Q G D Q W H S D U D P R Y H U H O F X U V R U 3 U H V L R Q H O D S H U L O O D
G H O F R P D Q G D Q W H S D U D V H O H F F L R Q D U H O t F R Q R
$ M X V W H G H O Y R O X P H Q
( O G L D O G H Y R O X P H Q G H O L Q W H U U X S W R U G H F R P D Q G D Q W H V H X V D S D U D D M X V W D U H O Y R O X P H Q * L U H O D
S H U L O O D K D F L D O D G H U H F K D S D U D D X P H Q W D U H O Y R O X P H Q K D F L D O D L ] T X L H U G D S D U D E D M D U O R
7 D P E L p Q V H S X H G H D M X V W D U H O Y R O X P H Q X V D Q G R H O E R W y Q G H Y R O X P H Q H Q H O Y R O D Q W H
NOTA
xPulse el dial de volumen para activar y desactivar el silenciamiento del audio.
xSi el volumen está bajo en comparación con los otros modos de audio, aumente el
volumen del lado del dispositivo.
9 R O X P H Q G H F R Q Y H U V D F L y Q \ H O Y R O X P H Q G H O D J X t D G H Y R ] \ W L P E U H V H S X H G H Q D M X V W D U S R U
D G H O D Q W D G R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
$ M X V W H H O
\ H O X V D Q G R H O G H V O L ] D G R U
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 352 of 611
3 U H S D U D F L y Q % O X H W R R W K Š
▼ ( P S D U H M D P L H Q W R G H G L V S R V L W L Y R V
3 D U D X V D U W H O p I R Q R P D Q R V O L E U H V \ D X G L R
% O X H W R R W K
Š H O G L V S R V L W L Y R H T X L S D G R F R Q
% O X H W R R W K
Š W L H Q H T X H V H U H P S D U H M D G R S D U D
O D X Q L G D G X V D Q G R H O V L J X L H Q W H
S U R F H G L P L H Q W R 6 H S X H G H H P S D U H M D U X Q
P i [ L P R G H V L H W H G L V S R V L W L Y R V L Q F O X \ H Q G R
G L V S R V L W L Y R V G H D X G L R % O X H W R R W K
Š \
W H O p I R Q R V P y Y L O H V F R Q P D Q R V O L E U H V
NOTA
xEl sistema Bluetooth® puede no
funcionar durante 1 o 2 minutos después
que el encendido se cambia a ACC o
ON. Sin embargo, esto no indica ningún
problema. Si el sistema Bluetooth
® no
se conecta automáticamente después de
que hayan transcurrido 1 o 2 minutos,
asegúrese que el ajuste Bluetooth
® en el
dispositivo es normal e intente volver a
reconectar el dispositivo Bluetooth
®
desde el lado del vehículo.
xSi se usan dispositivos Bluetooth® en las
siguientes ubicaciones o condiciones,
podría no ser posible conectar a través
de Bluetooth
®.
xEl dispositivo está en una ubicación
oculta del visualizador central, como
detrás o debajo de un asiento, o
dentro de la guantera.
xEl dispositivo hace contacto o está
cubierto por objetos metálicos o la
carrocería.
xEl dispositivo se ajusta al modo de
ahorro de electricidad.
3 U R F H G L P L H Q W R G H H P S D U H M D P L H Q W R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
D M X V W H V
6 H O H F F L R Q H O D O H Q J
Page 353 of 611
' L V S R V L W L Y R V F R P S D W L E O H V F R Q O D
I X Q F L y Q G H 0 D ] G D ( P D L O 6 0 6
/ R V P H Q V D M H V 6 0 6 6 H U Y L F L R G H
P H Q V D M H V F R U W R V \ O R V F R U U H R V
H O H F W U y Q L F R V S D U D H O G L V S R V L W L Y R V H
G H V F D U J D Q D X W R P i W L F D P H Q W H 3 R G U t D V H U
Q H F H V D U L R S D U D V X G L V S R V L W L Y R X Q
S H U P L V R G H G H V F D U J D G H S H Q G L H Q G R G H O
G L V S R V L W L Y R
NOTA
Cuando el histórico de llamadas y
mensajes son descargados
automáticamente, cada ajuste de descarga
automático debe de estar activado.
Consulte la sección Ajustes de
comunicación en la página 5-90.
' H V S X p V G H U H J L V W U D U X Q G L V S R V L W L Y R H O
V L V W H P D L G H Q W L I L F D D X W R P i W L F D P H Q W H H V H
G L V S R V L W L Y R $ F W L Y D Q G R H O P D Q R V O L E U H V
% O X H W R R W K
Š R W U D Y H ] R D F W L Y D Q G R H O P D Q R V
O L E U H V % O X H W R R W K
Š S U L P H U R G H V S X p V G H
F D P E L D U H O H Q F H Q G L G R G H 2 ) ) D $ & & O D
F R Q G L F L y Q G H O D F R Q H [ L y Q G H G L V S R V L W L Y R V H
L Q G L F D H Q O D H [ K L E L F L y Q F H Q W U D O
1 R W D , 0 3 2 5 7 $ 1 7 ( D F H U F D G H O
H P S D U H M D P L H Q W R \ O D U H F R Q H [ L y Q
D X W R P i W L F D
x 6 L V H Y X H O Y H D V L Q F U R Q L ] D U H Q H O P L V P R
G L V S R V L W L Y R P y Y L O S U L P H U R E R U U D U O D
L Q G L F D F L y Q 0 D ] G D T X H V H H [ K L E H H Q
O D S D Q W D O O D G H D M X V W H G H % O X H W R R W K
Š
G H O G L V S R V L W L Y R P y Y L O
x & X D Q G R V H U H D O L ] D O D D F W X D O L ] D F L y Q G H O
V L V W H P D R S H U D W L Y R G H O G L V S R V L W L Y R V H
S R G U t D E R U U D U O D L Q I R U P D F L y Q G H
H P S D U H M D P L H Q W R 6 L V X F H G H H V R
U H S U R J U D P H O D L Q I R U P D F L y Q G H
H P S D U H M D P L H Q W R G H O D X Q L G D G
% O X H W R R W K
Š
x $ Q W H V G H H P S D U H M D U V X G L V S R V L W L Y R
D V H J ~ U H V H T X H H O % O X H W R R W K
Š H V W i
Page 354 of 611
xAudio: Audio Bluetooth®, Radio Aha™,
Stitcher™
' H V F R Q H [ L y Q G H X Q G L V S R V L W L Y R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
D M X V W H V
6 H O H F F L R Q H O D O H Q J
Page 355 of 611
, G L R P D G L V S R Q L E O H
6 H S X H G H F D P E L D U H O L G L R P D
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ M X V W H V H Q O D S i J L Q D
NOTA
Dependiendo del idioma, éste podría estar
disponible únicamente para la
visualización en la pantalla, pero no para
el reconocimiento de voz.
$ X G L R % O X H W R R W K Š
( V S H F L I L F D F L y Q % O X H W R R W K Š D S O L F D E O H
5 H F R P H Q G D G D
9 H U
( ' 5 ( ' 5
F R Q I R U P L G D G
3 H U I L O G H U H V S X H V W D
x $ ' 3 $ G Y D Q F H G $ X G L R ' L V W U L E X W L R Q
3 U R I L O H 9 H U
x $ 9 5 & 3 $ X G L R 9 L G H R 5 H P R W H & R Q W U R O
3 U R I L O H 9 H U
$ ' 3 H V X Q S H U I L O T X H W U D Q V P L W H V y O R H O
D X G L R G H O D X Q L G D G % O X H W R R W K
Š 6 L V X
G L V S R V L W L Y R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š
F R U U H V S R Q G H V y O R D $ ' 3 S H U R Q R
$ 9 5 & 3 Q R S R G U i R S H U D U O R X V D Q G R H O S D Q H O
G H F R Q W U R O G H O V L V W H P D G H D X G L R G H O
Y H K t F X O R ( Q H V W H F D V R V R O R O D V
R S H U D F L R Q H V H Q H O G L V S R V L W L Y R P y Y L O
H V W D U i Q G L V S R Q L E O H V G H L J X D O I R U P D T X H
F X D Q G R V H F R Q H F W D X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
S R U W i W L O S D U D X Q G L V S R V L W L Y R Q R F R P S D W L E O H
F R Q % O X H W R R W K
Š V H F R Q H F W D D X Q W H U P L Q D O
$ 8 ;
) X Q F L y Q $ ' 3 $ 9 5 & 3
9 H U
9 H U
9 H U
5 H S U R G X F F L y Q ; ; ; ;
3 D X V D ; ; ; ;
$ U F K L Y R 3 L V
W D K D F L D D U U L
E D D E D M R
Page 356 of 611
) X Q F L y Q $ ' 3 $ 9 5 & 3
9 H U
9 H U
9 H U
5 H S H W L F L y Q
Page 357 of 611
▼ & y P R F D P E L D U D O P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K Š
3 D U D H V F X F K D U P ~ V L F D R J U D E D F L R Q H V G H D X G L R G H Y R F H V H Q X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š F D P E L H D O P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K Š S D U D X V D U H O G L V S R V L W L Y R G H D X G L R F R Q O R V
S D Q H O H V G H F R Q W U R O G H O V L V W H P D G H D X G L R 6 H G H E H H P S D U H M D U X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š H Q O D X Q L G D G % O X H W R R W K Š G H O Y H K t F X O R D Q W H V G H X V D U O R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 3 U H S D U D F L y Q G H % O X H W R R W K
Š H Q O D S i J L Q D
& R Q H F W H O D D O L P H Q W D F L y Q G H O G L V S R V L W L Y R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š
& D P E L H O D S R V L F L y Q G H O F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H D $ & & X 2 1
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R
& X D Q G R V H V H O H F F L R Q D
V H F D P E L D D O P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K Š S D U D F R P H Q ] D U
O D U H S U R G X F F L y Q
NOTA
xSi la pantalla de la aplicación no se muestra en el dispositivo, el audio Bluetooth® podría
no reproducirse en el visualizador central.
xSi se usa el audio Bluetooth® después de usar la radio Aha™ o Stitcher™, primero se
debe cerrar la aplicación en el dispositivo móvil.
xSi el dispositivo de audio Bluetooth® no comienza la reproducción, seleccione el ícono
.
xSi el modo se cambia de modo de audio Bluetooth® a otro modo (modo de radio), la
reproducción de audio del dispositivo de audio Bluetooth
® se para.
▼▼ 5 H S U R G X F F L y Q
3 D U D H V F X F K D U X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R % O X H W R R W K Š D W U D Y p V G H O R V D O W D Y R F H V G H O Y H K t F X O R
F D P E L H H O P R G R D P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š & R Q V X O W H O D V H F F L y Q
Page 358 of 611
, F R Q R ) X Q F L y Q
$ 9 5 & 3 9 H U R P D \ R U
9 X H O Y H D U H S U R G X F L U O D F D Q F L y Q T X H V H H V W i U H S U R G X F L H Q G R
& X D Q G R V H O H F F L R Q H Q X H Y D P H Q W H O D V F D Q F L R Q H V H Q O D F D U S H W D V H U H S U R G X F L U i Q U H S H W L G D P H Q
W H
6 H O H F F L R Q H Q X H Y D P H Q W H S D U D F D Q F H O D U
/ R V t F R Q R V F D P E L D Q F X D Q G R V H U H S L W H O D F D Q F L y Q R O D F D U S H W D
$ 9 5 & 3 9 H U R P D \ R U
5 H S U R G X F H F D Q F L R Q H V G H O D F D U S H W D D O D ] D U
& X D Q G R V H Y X H O Y D D V H O H F F L R Q D U O D V F D Q F L R Q H V H Q H O G L V S R V L W L Y R V H U i Q U H S U R G X F L G D V D O D ] D U
6 H O H F F L R Q H Q X H Y D P H Q W H S D U D F D Q F H O D U
/ R V t F R Q R V F D P E L D Q G X U D Q W H O D U H S U R G X F F L y Q P H ] F O D G D G H F D U S H W D R G L V S R V L W L Y R
( V F D Q H D O R V W t W X O R V H Q X Q D F D U S H W D \ U H S U R G X F H H O F R P L H Q ] R G H F D G D F D Q F L y Q S D U D D \ X G D U D
H Q F R Q W U D U X Q D F D Q F L y Q G H V H D G D
& X D Q G R V H Y X H O Y H D V H O H F F L R Q D U V H U H S U R G X F H H O F R P L H Q ] R G H F D G D F D Q F L y Q H Q H O G L V S R V L W L
Y R
& X D Q G R Y X H O Y D D V H O H F F L R Q D U V H F D Q F H O D O D R S H U D F L y Q \ F R Q W L Q ~ D O D U H S U R G X F F L y Q G H O D F D Q
F L y Q T X H V H H V W i U H S U R G X F L H Q G R
9 X H O Y H D O F R P L H Q ] R G H O D F D Q F L y Q D Q W H U L R U
3 U H V L R Q H G X U D Q W H X Q R V L Q V W D Q W H V S D U D U H W U R F H V R U i S L G R 6 H S D U D F X D Q G R U H W L U D O D P D Q R G H O
L F R Q R R G H O D S H U L O O D G H O V L V W H P D G H P D Q G R
5 H S U R G X F H H O D X G L R % O X H W R R W K Š & X D Q G R V H Y X H O Y H D V H O H F F L R Q D U V H G H W L H Q H W H P S R U D O P H Q W H
O D U H S U R G X F F L y Q
$ Y D Q ] D K D V W D H O F R P L H Q ] R G H O D V L J X L H Q W H F D Q F L y Q
3 U H V L R Q H G X U D Q W H X Q R V L Q V W D Q W H V S D U D D Y D Q F H U i S L G R 6 H S D U D F X D Q G R U H W L U D O D P D Q R G H O L F R
Q R R G H O D S H U L O O D G H O V L V W H P D G H P D Q G R
0 X H V W U D O R V D M X V W H V G H V R Q L G R S D U D D M X V W D U H O Q L Y H O G H F D O L G D G G H D X G L R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q W U R O H V G H 9 R O X P H Q ( [ K L E L F L y Q 6 R Q L G R H Q O D S i J L Q D
▼ ( [ K L E L F L y Q G H L Q I R U P D F L y Q G H
G L V S R V L W L Y R D X G L R % O X H W R R W K
Š
6 L V H F R Q H F W D X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š V H H [ K L E L U i O D V L J X L H Q W H
L Q I R U P D F L y Q H Q O D H [ K L E L F L y Q F H Q W U D O
$ 9 5 & 3
9 H U P H
Q R U G H $ 9 5 & 3
9 H U $ 9 5 & 3
9 H U R
P D \ R U
1 R P E U H G H
G L V S R V L W L Y R ; ; ;
& D U J D G H E D
W H U t D U H V W D Q W H
G H O G L V S R V L W L
Y R ; ; ;
$ 9 5 & 3
9 H U P H
Q R U G H $ 9 5 & 3
9 H U $ 9 5 & 3
9 H U R
P D \ R U
1 R P E U H G H
F D Q F L y Q
Page 359 of 611
; ' L V S R Q L E O H
Page 360 of 611
& y P R X W L O L ] D U H O V L V W H P D G H U D G L R $ K D Œ
▼